Usmíření začíná v hlavě, zní z Brna po historickém setkání Čechů a Němců

Brno zažilo událost, která definitivně mění vnímání česko-německých vztahů. Na pozvání občanské iniciativy Meeting Brno se na území České republiky vůbec poprvé uskutečnil Sudetoněmecký den. Tradiční svatodušní setkání, které letos napsalo svou 76. kapitolu, provázelo heslo „Alles Leben ist Begegnung – Život je setkávání“. Význam události podtrhla přítomnost syna sira Nicholase Wintona, Nicka Wintona, i fakt, že bavorská ministryně sociálních věcí Ulrike Scharf se osobně zúčastnila všech dnů programu.

Nicholas Winton –  Více fotografií z akce zde

Program začal ve čtvrtek na brněnském hlavním nádraží. Na pátém nástupišti, odkud za druhé světové války odjížděly první deportační vlaky do nacistických vyhlazovacích táborů, uctilo 550 lidí památku obětí šoa.

Mluvčí a nejvyšší politický představitel sudetoněmecké národnostní skupiny Bernd Posselt zde opětovně požádal o odpuštění za podíl sudetských Němců na nacistických zločinech. „Naše dnešní vzpomínání je službou budoucnosti,“ uvedl Bernd Posselt. Tomáš Kraus, Geschäftsführer Federace židovských obcí v ČR, ocenil, že se setkání koná právě v České republice. Mezi čestnými hosty byly vedle Nicka Wintona také Milena Grenfell-Baines a Eva Paddock – dvě ženy, které jako děti zachránil Sir Nicholas Winton transportem z Prahy do Velké Británie.

Moravském náměstí – dlouhý stůl, Více fotografií z akce zde

V pátek se lidé sešli na Moravském náměstí, kde pořadatelé prostřeli jeden dlouhý stůl. Sudetští Němci zde u jídla a hudby mluvili s obyvateli Brna. Mezi lidi u stolu přišel také Steffen Hörtler, zemský předseda Sudetoněmeckého krajanského sdružení v Bavorsku a místopředseda spolkového sdružení. Hörtler se stal jednou z postav celého víkendu, které pomáhaly otevřít dříve odmítaná témata a navázat přímý rozhovor mezi oběma stranami.

Večer se program přesunul do Besedního domu, kde spisovatel a bývalý disident Milan Uhde převzal Evropskou cenu Karla IV., nejvyšší sudetoněmecké vyznamenání. Bernd Posselt ho popsal jako „todesmutigen Vorkämpfer der Menschenrechte, bedeutenden, völkerverbindenden Schriftsteller und Politiker von europäischem Format“ (k smrti odvážného průkopníka lidských práv, významného, národy spojujícího spisovatele a politika evropského formátu) a dodal, že setkání v Brně se uskutečnilo v zásadě díky Uhdeho iniciativě.

Bernd Posselt, Milan Uhde a Andreas Miksch – Více fotografií z akce zde

Právě v Besedním domě vystoupila brněnská primátorka Markéta Vaňková. Výběr místa označila za symbolický, neboť budova vznikla před více než 150 lety jako centrum českého národního života. „Je mi ctí, že se Brno stalo místem setkání lidí, kteří nechtějí přepisovat dějiny ani relativizovat vinu, ale kteří se snaží hledět především dopředu. Historii změnit nemůžeme. Můžeme však změnit způsob, jak o ní mluvíme, jak jí rozumíme a jak s ní nakládáme,“ uvedla Markéta Vaňková a vyjádřila naději v další kapitolu vzájemných vztahů založenou na odpovědnosti za společnou Evropu. Vymezila se také proti kritikům akce z řad některých politiků: „Neurvalá vyjádření, která sněmu předcházela a byla vedena snahou o zviditelnění, měla svůj nechtěný význam. Ukázala, zda opět někomu dovolíme zneužívat minulá traumata k manipulaci, nebo zda v historii dokážeme hledat poučení. V tom se pozná lidská zralost.“

V sobotu účastníci uctili památku obětí u hromadného hrobu v Pohořelicích, odkud vyrazil Brněnský pochod smíření směrem do města. Na jeho startu nechyběl Steffen Hörtler a počet lidí v průvodu během cesty vzrostl na čtyři až pět tisíc.

Sjezd získal silnou podporu i od vysokých představitelů české politické a společenské scény. Akce se zúčastnili předseda Senátu Miloš Vystrčil, senátorka Miroslava Němcová, europoslanec Alexandr Vondra, bývalá ombudsmanka Anna Šabatová, hokejová legenda Dominik Hašek a mnozí další.

Závěrečný kilometr Brněnského pochodu smíření – Více fotografií z akce zde

Bernd Posselt v Pohořelicích připomněl francouzského generála Charlese de Gaulla, který po porážce Hitlera prosadil německo-francouzské smíření a mluvil o „míru statečných“. Posselt zdůraznil, že mír vyžaduje odvahu: „Krieg und Haß stiften kann hingegen jeder Idiot.“ (Rozpoutat válku a nenávist naproti tomu dokáže každý idiot). Význam setkání ocenil také Spolkový ministr vnitra Alexander Dobrindt, který vyzdvihl, že pořadatelé dokázali vytvořit z dávného vyhnání základ pro nynější usmíření.

Bavorská ministryně sociálních věcí Ulrike Scharf označila setkání za signál míru pro celý svět. Podle ní je klíčové, že tam, kde lidé v minulosti prožívali strach, je dnes prostor pro dialog. „Usmíření začíná v hlavě a roste v srdci,“ uvedla ministryně.

Vyvrcholením akce se stalo nedělní společné česko-německé shromáždění na brněnském výstavišti. Steffen Hörtler ve svém emotivním projevu poděkoval městu Brnu a jeho představitelům za odvahu, kterou prokázali, když sjezd na svém území vůbec podpořili. Podle něj tato akce otevírá „novou historickou etapu“ v česko-německých vztazích. Zdůraznil, že setkání není o otevírání starých ran, ale o společné evropské budoucnosti, překonávání hranic a vzájemném dialogu.

Hlavní politický projev přednesl bavorský ministerský předseda Markus Söder, který je oficiálním patronem sudetoněmecké národnostní skupiny. Vyzdvihl roli sudetských Němců při obnově poválečné Evropy.

Bernd Posselt – společné česko-německé shromáždění na brněnském výstavišti, více foto z akce zde

„Sudetští Němci jsou stavitelé mostů pro mír a usmíření v Evropě. První Sudetoněmecký den v Česku vysílá historické poselství. Velký festival míru s vřelým přivítáním v Brně je začátkem ještě většího přátelství a spolupráce,“ prohlásil Markus Söder a oznámil, že Českému organizačnímu výboru v Brně udělí Bavorskou evropskou medaili.

Bavorský ministerský předseda Markus Söder – více fotografií z akce zde

Markus Söder připomněl těžké začátky vyhnanců v Bavorsku, kam přišli bez majetku, a označil je za „čtvrtý bavorský kmen“, který vybudoval nový domov, aniž by zapomněl na své kořeny. „Sudetští Němci spolu se svým předsedou Berndem Posseltem vytvořili evropské mírové dílo na troskách posledních desetiletí: místo revanšismu spoléhají na součinnost,“ ocenil premiér. Vedle něj přivítal svatodušní setkání jako silný signál pro sjednocenou Evropu také hejtman Jihomoravského kraje Jan Grolich.

Význam akce pro budoucnost shrnul také David Heydenreich, který má na starosti public relations a projekty. Podle něj se první Sudetoněmecký den na českém území ukázal jako historický průlom. „To, co se dříve zdálo nemyslitelné, se stalo skutečností. Brno se stalo místem společného přihlášení se sudetských Němců a Čechů k porozumění mezi národy a ke sjednocené Evropě,“ uvedl David Heydenreich.

Anna Šabatová a Ředitel Sudetoněmecké kanceláře v Praze Peter Barton

Ředitel Sudetoněmecké kanceláře v Praze Peter Barton přiznal, že organizaci historického sjezdu doprovázely velké obavy z reakcí české veřejnosti i z možných konfliktů. Ohlášené protesty však nakonec skončily bez výraznější odezvy.

„Naši krajané navštěvují bývalou domovinu už od roku 1968, ale setkání v Brně přineslo novou kvalitu. U jednoho stolu se sešli bývalí i současní obyvatelé regionu a ukázalo se, jak moc mají společného a jak málo věcí je dnes rozděluje,“ zdůraznil Barton s tím, že se již nyní těší na příští Sudetoněmecký sjezd v Norimberku. „Věřím, že tam z Česka dorazí stejně silná vlna přátel, jako tomu bylo v uplynulých dnech v Brně.“

Budoucí směřování vztahů v závěru definoval Bernd Posselt citátem ze Sofoklovy Antigony: „Nicht mitzuhassen, mitzulieben bin ich da.“ (Svět nepřišla jsem sžírat nenávistí, leč láskou sdílet). Právě tato myšlenka by podle něj měla určovat další dialog. Víkendové setkání, jehož součástí byly i bohoslužby celebrované pražským arcibiskupem Janem Graubnerem a emeritním biskupem Františkem Radkovským, uzavřel pondělní pietní akt u Kounicových kolejí, bývalého brněnského sídla gestapa.